美国能源部环境管理办公室(DOE-EM)近日表示，位于华盛顿州的汉福德核电站工作人员正在筹备将放射性废物从其大型地下储罐之一AP-106转移至废物处理和固定化厂(WTP)，这是该核电站首次进行此类转移操作。

汉福德承包商团队正在演练今年夏末首次将废物从场地地下储罐之一转移到污水处理厂的程序。(图片：美国能源部)

目前，废物转运两端的承包商正在协调开展试运行工作，为正式的转移操作做准备。这些试运行预计将持续到六月，在此期间，各团队将协调相关程序，并确认设备能够正常运行。

在工作内容方面，汉福德废物处理及封存公司(H2C)和Bechtel National的团队正携手合作，对转移过程的每个步骤进行验证。其中，H2C负责准备用于容纳废物的地下储罐系统，Bechtel则负责污水处理厂的运营，后续废物将通过玻璃化过程固化成玻璃。

据DOE-EM介绍，双方的联合努力涵盖了对泵系统的检查、泄漏检测器的测试，以及对废物罐和处理厂控制室之间程序的协调。

当前，汉福德正在对污水处理厂的低活性废物(LAW)设施进行“冷调试”。该调试使用由化学物质组成的模拟废物，对处理和排气系统进行测试。预计“热调试”将于今年夏末启动，届时将使用来自AP-106储罐的实际废物开展调试工作。

本月早些时候，工人们完成了汉福德地下废水罐与WTP之间的最终连接工作，将最后一段管道(即跨接线)安装至AP-106罐与工厂之间3500英尺长的地下传输管线。

AP-106储罐可容纳约83万加仑经过处理的低活性废物，这些废物将被送往LAW设施。在那里，废物将与玻璃化材料混合，并加热至2100华氏度(约1077摄氏度)。玻璃化后的废物随后会被倒入不锈钢容器中，再送往汉福德的现场处置设施进行处置。